Your interpretation regarding the perfect concept of the expression >’shubati’?

Your interpretation regarding the perfect concept of the expression >’shubati’?

>Trying to find information about a brief history of cash resp. >a brief history off bookkeeping, I found the fresh new interesting >babylonian phrase “shubati”, mentioned into the a book of >’The Financial Rules Journal’; What exactly is money? from the Good. Mitchell >Innes 1913 (*) . Innes translated ‘shubati’ due to the fact “received” >It appears, that this term ‘shubati’ checked that often >into babylonian clay tablets, utilized given that info of monetary >deals. > >I might be sure to want to know: Is it possible you let me know Their thoughts >resp.

So it Sumerian term are well-understood. There was new verb at issue during my Sumerian Lexicon on substance terms area not as much as shu. ti, ‘to receive’. shu form ‘hand’ and you may ti mode ‘to approach’, therefore the compound form ‘to receive’.

That is a keen Akkadian term. Try new Sumerian Lexicon lower than danna throughout the DAN part. beru ‘s the Akkadian equivalent, interpreted ‘double-hour; league’. Never ‘day’ otherwise ‘double-day’.

> Many thanks for their educational react. My matter relates to >Dilmun’s area. Particular information which you certainly know affirm you to definitely Dilmun >is actually “31 beru away” regarding Mesopotamia in itself. I have discovered things about >convinced that Dilmun are found in the Eastern Indies, once the Dr. Kalyanaraman >contends in some detail in the Sarasvati website.

I experienced answered, “I understand of no reason to question the conventional Sumerological personality off Dilmun once the island from Bahrain. There’s Dilmun, Magan, and Meluhha all the referenced inside my lexicon.”

> You may be proper, after all. However it is unbelievable that somebody manage >previously equate this area with Eden.

Can you let me know your own source

If you would like search which after that, the single thing which comes to mind is the Sumerian culture of the antiquity of city of Eridu (etymologically, ‘city’ + ‘sweet, good; beautiful; favorable; pleasing; new (water)’). The latest jesus off Eridu, Enki, is actually the father of the sweet underground seas wherein Dilmun are prominent, predicated on Geoffrey Bibby on Check for Dilmun. One to society from Eridu’s antiquity combines into history of Enki given that being the fresh Sumerian Prometheus, bringer of your arts from society to help you Sumer.

>You will find discover John M. > >Which I am not saying good scientiest to possess early languages it’s very hard to >me to proove his interpretation regarding sumerian conditions (being their activities regarding >begin for a couple causally determinations). > >I attempted to locate equivalents between Allegros sumerian terms and conditions on the sumerian >lexicon – certain match most other perhaps not – however, iliar adequate to proove >it in that way. > >Therefore – when you have a situation so you can John Meters. Allegro it might be really need for they.

Allegro’s Publication “This new sacred mushroom plus the cross” >and that i should proove his theses for my interpretation away from their book

On the page 241, Thomsen phone calls /-a/ this new subordination suffix, explaining this particular was her taste and that really Sumerologists once the Falkenstein has called it the nominalization suffix. John Hayes uses the word ‘nominalizer’ for .a good otherwise /a/ through the items step one and you may 2 out-of his book. The fresh authored type of the Sumerian Lexicon does not make use of the term ‘definite article’ for -a:

“nominalization suffix to own a verbal setting otherwise term, undertaking a noun – put after pronominal suffix and you can in advance of article-ranking otherwise possessive suffixes; in addition to knew just like the a particularizer, at the conclusion of a family member term – ‘the Noun that Verbs’ – ThSLa §483”.

“R(hamtu)-an excellent otherwise Adj.-a: often of those forms helps to make the before noun specific – ThSLa §503 prices a survey by the Krecher.” Krecher enjoys a more recent post into the Acta Sumerologica 15(1993): 81-98, in the English, having Yoshikawa’s response into the pp. 157-183 of the exact same record question.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.